Pseudochirality at exceptional rings of optical metasurfaces