Neural population coding: combining insights from microscopic and mass signals