Effect of LaAlO3 twin-domain topology on local dc and microwave properties of cuprate films