Factors associated with depressive symptoms and suicidal ideation and behaviours amongst sub‐Saharan African adolescents aged 10‐19 years: cross‐sectional study