Mechanistic Insights into the Chaperoning of Human Lysosomal-Galactosidase Activity: Highly Functionalized Aminocyclopentanes and C-5a-Substituted Derivatives of 4-epi-Isofagomine