Telematisierung, Sprachlicher Wandel und Technisierung des Wissens