Strongly threefold orthogonal matrices with statistical applications