The excitation of OH by H2 revisited – II. Hyperfine resolved rate coefficients