Wall oscillations of domain lattices in underdamped garnet films