An Agile New Research Framework for Hybrid Human-AI Teaming: Trust, Transparency, and Transferability