Do quiescent soft X-ray transients contain millisecond radio pulsars?