A New Look at Eddy Diffusivity as a Mixing Diagnostic