Inverse bi-Hamiltonian separable chains