The Economic Effects of Non-Optimal Pricing and Investment Policies for Substitutable Transport Facilities