Accessory cells for β‐cell transplantation