Consistency of the full and reduced order models for evolve‐filter‐relax regularization of convection‐dominated, marginally‐resolved flows