Initial Formation of Positively Charged Gold on MgO(001) Thin Films: Identification by Experiment and Structural Assignment by Theory