Random fields of water surface waves using Wiener–Hermite functional series expansions