Heat and mass transfer effects on MHD flow of a couple‐stress fluid in a horizontal wavy channel with viscous dissipation and porous medium