Societal beliefs, scientific technologies and HIV/AIDS in Africa: facing the challenge of integrating local communities in Kenya and Zimbabwe