Charge-ordered subphases and band filling control in uniform two- and one-dimensional organic conductors