Softening of Majorana edge states by long-range couplings