Exploring nurses’ experiences of psychological distress during care of patients with COVID-19: a qualitative study