free association revisited