Building Ribosomes: Even More Expensive Than Expected?