Patient-generated data in the management of HIV: a scoping review