Magnetically responsive SnFe2O4/g-C3N4 hybrid photocatalysts with remarkable visible-light-induced performance for degradation of environmentally hazardous substances and sustainable hydrogen production