A well-resolved uudd cyclic water tetramer in the crystal host of [Cu(adipate)(4,4-bipyridine)].(H2O)2.