A comparison of a Eulerian and a Lagrangian time scale for over-water atmospheric flows during stable conditions