The Effects of Feedstock Powder and Deposition Technique on the Hardness and Tribological Performance of Thermal-Sprayed WC-Co Coatings