Critical consideration of assessment methods for clinically significant changes of mental distress after psycho‐oncological interventions