Theory of damping and fluctuations of the polariton due to its interaction with lattice vibrations