Anisotropic magnetotransport around the ν=1 bilayer quantum Hall state