Expression profile and in vitro blockade of programmed death‐1 in human papillomavirus–negative head and neck squamous cell carcinoma