On circular strings in $(AdS_3 \times S^3)_{\varkappa}$