The liquid-vapour interface of pure fluids and mixtures: application of computer simulation and density functional theory