Bi-Drop: Enhancing Fine-tuning Generalization via Synchronous sub-net Estimation and Optimization