The effect of acoustic phonon confinement on the momentum and energy relaxation of hot carriers in quantum wires