Physical and Functional Interactions between the Corepressor CtBP and the Epstein-Barr Virus Nuclear Antigen EBNA 3 C