RAPIDLY ROTATING BOSE–EINSTEIN CONDENSATES IN AN APPLIED ELECTRIC FIELD