Synthesis of quinoline thioethers as novel small molecule enhancers of monoclonal antibody production in mammalian cell culture