Gravitational wave from dark sector with dark pion