Novel insights into the mode of action of 1,4-dioxane using a systems screening approach