Protocol for correlation analysis of the murine gut microbiome and meta-metabolome using 16S rDNA sequencing and UPLC-MS