Topological phase of optical vortices in few-mode fibers