Delooping the K-theory of exact categories