Magnetic Porous Controlled Fe3O4–Chitosan Nanostructure: An Ecofriendly Adsorbent for Efficient Removal of Azo Dyes