Air distribution and ventilation effectiveness in an occupied room heated by warm air