‘‘Designer’’ interfaces in II‐VI/III‐V polar heteroepitaxy