Direct Shear Behavior of a Mixture of Sand and Tire Chips Using X-ray Computed Tomography and Discrete Element Method